CAFE in your life咖啡&拍照生活

帶著行理箱....行李箱內裝了曾經的愛情、歡樂、傷心、難過、這些人、那些人、家庭、負面情緒、生活點點滴滴、回憶、.....等等。

當夜來臨前，咖啡店營業了...

走到昏眩的燈光下..一種法式浪漫的夜晚...

每盞燈光開啟了只屬於夜的美，目前或許只需這些美來包圍自己....

帶著疲憊的身心，柔柔依偎在這....

I took this suitcase containing my love, joy, sadness, friends, family, negative thoughts, bits and pieces of life, memories... and so on.

Before the start of the night, the coffee shop is open...

I walked towards the dim light... it felt like a romantic evening in France...

Each lamp will become a beauty that belongs only to it. At the moment, I only need this beauty to surround myself...

With this tired body and heart, I gently embrace here...

旅人總是....往返在每個地方、每一個城市、每一個工作、每一件事情、世界每一個地方..

每一個人，其實都是一個旅行者，在這人生的旅途中... 旅行品味了你全部的人生.........各種酸甜苦辣...

Travelers have to travel around different places, cities, jobs and things in the world..

In this journey of life, everyone is actually a traveler...experiencing all kinds of life...and all kinds of flavors....

走著走著.其實也累了

旅行雖然看盡世界的美好.各種人生百態...也放鬆了許多心情

但旅行飄盪世界的感覺..有時會有那麼一點點的孤單....有時覺得內心空空的....有時覺得需要和別人說說話...有時需要一些些樂鬧.....歡樂的氣氛.....

After walking for a while, we could feel very tired.

Travel allows us to experience the beauty of the world and the different parts of people’s lives...which makes me feel more relaxed.

However, sometimes we may feel a little lonely, and our hearts are a bit hollow... feel that we need to talk to someone or need some lively and happy atmosphere.

伯爵乳酪蛋糕

Earl Grey Cheese Cake

伯爵的香氣很香...

The aroma of Earl Grey is so rich... 

橙酒生巧克力蛋糕

Cointreau Chocolate Tart

淡淡的酒香味...柔軟綿密的巧克力...

A touch of wine... rich and dense chocolate...

卡布奇諾

Cappuccino

奶泡比例...和濃縮咖啡味.製作味道很剛好...剛好是我要的..

Milk, foam and espresso are well balanced, and the overall flavor is exactly what I like.

愛台丸

Tainan Sticky Rice(Pork)

咖啡店很少用台灣小吃當成一個餐點

蠻特別的...

It’s rear to see Taiwanese cuisine served in cafes …Very special and unique..

當旅人的心

到了夜晚

其實已經把所有最好的一面發揮到了極致

累了

所以

需要一個歸宿

一個讓人停留好好休息的一個地方.....

At night, when the heart of the traveler is driven to the extreme...

He gets tired, so needs a destination where he can rest and relax.

這家咖啡店的老闆

曾經是個旅人

旅行了世界各地

把所有曾經的美好

珍藏在一張張攝影相片內....書籍中....明信片....

他在這停留了，成立了旅行者的咖啡店.

把這些曾經的美好

透過咖啡和咖啡店的一切

分享給到這的每一個人....

The owner of this coffee shop used to be a traveler.

He traveled all over the world and kept all these beautiful memories in the collection of pictures, books and postcards.

This time, he stayed and transformed himself as this café for travelers.

Through coffee and everything in this café, he shares all the good memories with people.

旅行的途中

你累了嗎...??

當需要些正能量

沉澱一下思緒

請找個停留的場所

喝一杯咖啡

好好休息一下⋯⋯

Are you tired during a journey?

Maybe you need some positive thinking and collect your thoughts.

Let’s find a place to stay, have a nice coffee and relax...

停留過後......

再拿著行李箱

把行李箱內不需要的丟了吧！.....

繼續踏上你人生的新旅程......

After staying...

Let’s bring our suitcase again.

Get rid of unwanted items in our suitcase!

Then continue our next life journey...

地址:台南市中西區普濟街53號

TEL/06-221-6569

FB:https://www.facebook.com/cafeflaneur/

英文翻譯:

旅英 長笛家:shengche.wu

網址:https://flutesheng.weebly.com/