These cute light bulbs are ready for tonight’s festival.
To me, the most beautiful moment of a day is the afternoon near dusk; it is also the best time staying in a lovely coffee shop.

盞盞燈泡,為了迎接夜晚的來臨而準備。午後近黃昏的時刻,總是一天之中 , 光影最美的時間,也是沉靜在咖啡店最好的一個選擇。

 

  

  

I can see potted plants and trees, white wall and dusk sunlight here.
It feels like I am in the painting, everything is so beautiful.
With the spectrum of different lights, it is extraordinary.

綠色的盆栽和樹,白色的牆,黃昏前的陽光,此刻的畫面很美,光譜呈現了許多不同的變化,美不勝收。

 

    

 

  

 

  

Cappuccino

卡布奇諾

When the coffee was served, it was spilt.
But, I really like the way it looked.

店員送來時 ,咖啡已溢出,我覺得很好看,所以也不加以修飾。

The smell of coffee is very rich.
I suppose the concentrated beans must be the cafe's own formula.
No need to ask, because the taste is so nice.

咖啡的味道很足夠,濃縮用的豆應該是店家的配方豆,沒有多問,因為好喝。

  

The indoor and outdoor spaces are roughly the same.
But today the café was too crowded and didn't inspire me at all.
Therefore, I chose to take these photos outdoors.

其實室內和戶外的空間差不多,但是室內人太多了,讓我拍攝有沒任何感覺,所以選坐戶外。

The waiter was surprised that I ordered a hot coffee in this hot weather.
And even sat outdoors.....?
He sweetly reminded me that there are seats available indoors.

店員蠻訝異的,天氣這麼熱,我還選擇喝了杯熱咖啡,還坐戶外.....?叫我沒事可以回室內坐,蠻貼心的叮嚀。

  

Osmanthus cake

桂花釀蛋糕

The cake has a slight smell of osmanthus and moist taste; served with cream.
The flavor is excellent and suitable in this season.

淡淡桂花香,口感濕潤,配上鮮奶油,風味極佳,蠻適合這個季節的。

 

The outdoor courtyard is full of green plants and is very therapeutic.

戶外的院子,充滿綠意,庭院的感覺,很療癒的放鬆。

 

 

  

  

After sunset, the hanging light bulbs began to illuminate the sky.
It turned the café to a complete different style.

懸吊空中的燈泡,在夕陽過後,到了夜晚會漸漸亮了起來,又會呈現另一種屬於這家咖啡店的風情。

  

People say:
An excellent and magical café is sometimes like a private shelter.
What do you think...........?

有人說:充滿魔力的咖啡店,有時又像是一個"個人"的避難所。你覺得呢?......

  

 

FB:https://www.facebook.com/shelterCafeandFood/

TEL:02-25991811

地址:台北市大同區承德路三段51巷18號(民權西路5號出口)

 

英文翻譯:

旅英 長笛家:shengche.wu

網址:https://flutesheng.weebly.com/

 

 

  

 

  

 


檢視較大的地圖

 

arrow
arrow

    SHIA WEN WEI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()