走到半路休息的一個地方，
腳踏車在門口旁隨意停放，
黑夜裡，下班後的放鬆、慵懶、頹廢，
如同主控台播放的音樂一般，
神秘詭異，不規則的悅耳。
Using a bicycle as a signboard randomly or oddly placed on the wall.
The atmosphere of the café is so relaxed, lazy and decadent especially in the evening.
Everything is like the music here, mysterious, strange, irregular but pleasant.
The atmosphere of the café is so relaxed, lazy and decadent especially in the evening.
Everything is like the music here, mysterious, strange, irregular but pleasant.
放空感受，
半夜裡，內心走進了半路的音樂，
抑揚頓挫是非常貼切的形容詞。
I tried to empty myself and let the music fill my heart in the midnight at this halfway café.
Cadence is a nice word to describe this moment.
Cadence is a nice word to describe this moment.
如同音樂，
店內的一切給我的感受是非常有個性的一種，很自我!各角落隨興的置放空間？吧台的燈具用報紙包了起來?
Like the music, the decoration is so unique and full of personality.
Furniture is casually placed around the corner, even the lamps are wrapped with newspapers.
Furniture is casually placed around the corner, even the lamps are wrapped with newspapers.
咖啡豆漿
Soymilk Coffee
雖然咖啡和豆漿會有種分層的不合，這杯卻意外的好喝，口感很香，個人喜歡的那種。
Although the mixture of coffee and soy milk sometimes creates layers of disgusting substance.
This one is unexpectedly superb; the taste is very fragrant just what I like.
This one is unexpectedly superb; the taste is very fragrant just what I like.
半路豬排三明治
Halfway Pork Chop Sandwich
黃芥末醬、酸黃瓜、客家鹹豬肉，三種起司焗烤，麵包外酥內軟。
You can taste yellow mustard sauce, pickled cucumbers, Hakka salted pork and three different baked cheese.
The bread is crisp outside but soft inside.
The bread is crisp outside but soft inside.
巧克力布朗尼
Chocolate Brownie
伯爵茶蛋糕
Earl Grey Tea Chiffon Cake
剛烤好的伯爵茶蛋糕，茶香味很明顯。
The fragrance of the Earl Grey is so amazing.
冰覆盆子拿鐵
Ice Raspberry Latte
絞拌入口後，有些許的花香味。
You better well stir it before drinking, and then you can taste a very nice floral fragrance.
紫蘇玫瑰花紅茶
Perilla and Rose Tea
黑板上的目綠，唯一的菜單。
The only menu you can fine here is on the blackboard.
頹廢、慵懶、安靜之中，
店內還是充滿著藝術家的藝文氣息，
些許學生時代的書卷味。
鋼琴上放滿失物招領和週邊商品，
各類型的文宣海報貼滿了牆面。
Although mostly the design is in sort of decadent, lazy and quirky style, the cafe is still full of cultural atmosphere.
Some books on the bookshelf remind me of my old time as a student.
There is also a piano covered with their accessories and lost property.
You can also see various types of posters on walls.
Some books on the bookshelf remind me of my old time as a student.
There is also a piano covered with their accessories and lost property.
You can also see various types of posters on walls.
深夜總是夜貓子的活動時間，
夜裡的美總是讓人心碎，
怎能沒有酒?
酒精會讓人暫時忘記一些不愉快!
但會擁有短暫的開心。
Late night is always the time for night owl.
The beauty of the night is always heartbreaking.
We should have a drink here.
Alcohol could make people forget bad things and have short term happiness.
The beauty of the night is always heartbreaking.
We should have a drink here.
Alcohol could make people forget bad things and have short term happiness.
每週五的夜晚，會放映一部藝文電影。週二、週四的夜晚，會有不同的廚師，製做不同的創意餐點。店內低消是一杯飲品。
Every Friday, they have art film’s night.
Also on every Tuesday and Thursday’s evening, there will be different chefs, presenting different creative meals.
The minimum charge here is a drink.
Also on every Tuesday and Thursday’s evening, there will be different chefs, presenting different creative meals.
The minimum charge here is a drink.
走在半路，
停下來，
是終點。
繼續走下去，
又是一個新的起點。
終點其實就是起點，
另一個新的開始。
Walking on the halfway and stop, is an ending.
If you carry on going, then this becomes another starting point.
An ending could be a start for a new journey.
If you carry on going, then this becomes another starting point.
An ending could be a start for a new journey.
地址:台北市大安區羅斯福路三段269巷51弄9號1樓(近台電大樓捷運站.公館站)
TEL/02-2362-5573
FB:
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
