[橄欖樹森林裡的香堇菜] La Forêt d'Oliviers 橄欖樹森林 @ CAFE in your life咖啡&拍照生活

路過舊公寓的住宅區,水泥牆的建築物,
門口的一棵樹把門面遮蓋了一半,
低調的神秘感,促使自己的好奇心來這進行個小旅行.
One day when I walked through some old apartments in residential area, the scenery is boring as usual, lots of concrete walls.
Suddenly, I saw this café with a door secretly half-covered by a tree. It is so mysterious that I must have a visit to satisfy my curiosity.

落地窗的燈具用水瓶包裝,唯一自然光最完整的一個地方
用拍攝的角度來說.這個位置非常優.
When you look into the floor-to-ceiling window, the very unique bottle-like lamps will first catch your eyes, it’s so beautiful and full of natural light.
In terms of shooting, this position is absolutely excellent.

來自丹麥的皇家哥本哈根磁具杯盤,

佈滿整個吧台置物櫃

清一色都是藍白,款式蠻少見的.
The cups and saucers are made in Denmark, in blue and white colours, very unique and stylish.

店內結合許多文藝人士的畫作展,

與其他創作品和商品

B1的活動空間很適合聚會包場或是上課專用
There are sometimes exhibitions held up here and also some merchandise for sell.
The space in basement level is ideal for parties and classes.

花神莓果夏洛特塔(藍莓)

餅乾打底,內餡以西洋梨左特製鮮奶油

視覺上美不勝收

藍莓很甜,似乎有精心挑選過

點綴的香堇菜一起入口

花香味很明顯
Floral Berry Fruit Charlotte Tart (Blueberry)
A biscuit base plus special and fresh pear cream stuffing.
It looks so amazing and delicious.
Blueberries are sweet and seem to have been carefully selected.
It is well decorated with sweet violets and full of the smell of flowers.

檸檬罌粟籽魔法蛋糕

品嚐的時後,請先分四次

第一次白色奶油的部分

第二次下圖左下方罌粟籽奶油的部分

第三次中間層蛋糕體的部分

最後請全部一起入口

滿滿的檸檬酸夾帶著罌粟花香在你的味覺上

有一場非常特別的饗宴
Lemon Poppy-seed Cake
The best way to enjoy this cake is to taste it in four different ways.
Firstly, try the white cream, then the poppy-seed cream (you can see it in the picture below), and then the middle layer, finally taste the whole cake.
The taste is full of citric acid plus the smell of poppy flowers.
Such a special feast.

煙燻鮭魚佐法式麵包
Smoked Salmon and French bread

綜合野菇鹹派

內餡野菇左料口感佳,副餐的沙拉醬有些許的芥末味道

綠色的聖女小番茄蠻少見的

優格雖然也是酸味十足但和蜂蜜搭配得很剛好
Mixed wild mushrooms pie
The stuffing of wild mushrooms tastes really good.
I can also taste a little bit of mustard in the dressing for salad.
There are some cute green little tomatoes in my salad.
Although the yogurt is a bit sour, but it goes very well with honey.

熱拿鐵和美式咖啡
Latte and Americano

甜點和餐點料理用心的程度完全有點超過

文字敘述很難形容現場的體會
Their passion for dessert and meal is unbelievable.
I can hardly find any word to describe my experience to this café.

上空鳥瞰此次小旅行的小確幸

其實很多事你想要的,可能會出現在不同的世界

因為想法不同,想辦法努力創新自己的不同

才可能"遇見"製造"機會"

好比這家店，經過常常一般人不會發現？
When I reviewed this little wonderful journey with these pictures.
I realized that those things you desire don’t usually come to you, unless you try to think things or act differently.
Then, you might "find" it or create that "opportunity" to get it.
It’s like the café, if I didn’t try this road, I would not find it.

假設你喜歡低調的安靜

一個人的享受

橄欖樹的森林裡

等待你找到入口

找尋你所想的

If you like quiet place.
A very personal enjoyment.
There are lots of olive trees in the forest.
The secret front door is here waiting for you to find it and find what in your mind.