Are you?是你嗎?打開這本書的讀者?

藉由咖啡傳遞人與人之間的關係,微笑是融化每個人心房的暖流。一本像書的點菜單 ,文字轉換成你眼前的感受,白色的色調裝潢,質感的光線。

R.U.- Are you?
Are you the person opening this book?With the coffee, they transmit smiles to everyone’s heart and warm this community up.The menu looks like a book; those words reflect out your feelings; white decoration and warm lights.

 

 
 
 
 
西西香檸
Sicilian Coffee
很順口的冰檸檬香黑咖啡,酸度和咖啡搭配得很得宜。
A very smooth ice lemon black coffee; lemon’s acid goes very well with coffee’s bitter.
 
 
 
 
巧克力香蕉戚風蛋糕 
Chocolate Banana Chiffon Cake
巧克力真的是會讓人心情開朗起來。先品嚐下方的蛋糕體,在配上巧克力鮮奶油和香蕉,後加上杏仁片,最後一口和薄荷葉一起入口。
這款蛋糕,對我來說:有一種屬於味覺上漸層的美感。
Chocolate can definitely cheer people up!
You better start from the cake itself, and then taste it with banana and chocolate cream, finally with some peppermint leaves.
What a delicious cake!!
 
 
 
 
方塊拿鐵
Cube Latte
濃縮咖啡製成咖啡豆形狀的濃縮咖啡冰塊,加上冰牛奶,濃度自行調整。
和上次的ODD Cafe'的孟克先生相似,
不過方塊咖啡的咖啡濃度比較濃,喝起來有種厚度,或許是咖啡油沫保存很好的關係。
Basically, it’s espresso ice cubes in coffee bean shape and some milk.
You can adjust your own strength by the amount of milk you add.
Very similar to the Munch coffee at ODD Café, but a little bit stronger.
You can taste the depth of it, maybe this is because of the way they preserve their beans.
 
 
 
 
 
 
蔓越莓戚風蛋糕
Cranberry Chiffon Cake
一起入口,新鮮水果加上無甜份的鮮奶油,很清爽。
The combination of fruit and non-sweet cream tastes so fresh and delicious.
 
 
冰曼特寧
Ice Mandelin
手沖的方式製做的冰曼特寧,很冰涼順口。
A pour over coffee, very smooth!
 
 
抹茶紅豆戚風蛋糕
Matcha Azuki Chiffon Cake
紅豆有顆粒的感覺,蛋糕內餡也有紅豆,搭配無甜度的鮮奶油不會覺得很甜。
You can definitely taste those pieces of the beans; the stuffing also has Azuki beans and non-sweet cream. The flavor is just perfect.
 
 
 
榛果拿鐵
Hazelnut Latte
 
 
R.U手工餅乾
R.U. Handmade Biscuit
餅乾不會很硬,吃起來有鬆軟感,
R.U的字母是白色巧克力,呼應了整家咖啡店的白色主色調,乾淨,簡潔。
The biscuits are neither too hard, nor too soft.
The letters on biscuits are made of white chocolate.
This reflects the style of this café, very clean and simple.
 
 
 
 
香橙磅蛋糕 
Orange Pound Cake
 
 
  
 
 
 
 
 
IMAG7525_2.jpg-36955721
 
今日小旅行,我經歷的所有,
藏在一本像書的點菜單,書名叫R.Ucoffee。
翻開它,仔細閱讀它的每個字句,
咖啡.甜點.手沖.黑咖啡.特製咖啡.茶品,
很多很多 ..........
品嚐你喜歡的所有,寫下每個感受, 停留你心裡的暖流。
I hide this journey into their book-like menu, which is called R.U. coffee.
Next time when you open it, try to read it as if you could read  my thoughts and record your own feelings in this book.
 
 
 

IMAG7696.jpg117181001

 

 

 

 

 

IMAG7540.jpg-1510688823

Are you?是你嗎?造訪這家店的那個人?

請帶著你的煩惱 , 這家店暫停一下。

整理好思緒,再重新出發吧!

R.U.- Are you?
Are you the person visiting the café?
Please let the café relax your mind and refresh your thoughts
And begin your new life journey from now!

 

 

地址:台北市士林區德行東路128號

TEL/02-2832-2231

FB:https://m.facebook.com/RUCoffeeRU

 

英文翻譯:

旅英 長笛家:shengche.wu

網址:https://flutesheng.weebly.com/

 

arrow
arrow

    SHIA WEN WEI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()