當人生處於最低落的一個時期....最悲傷的時刻..

總會懷疑此刻的方向?何處何尋...?

迷網了自己?迷失了應該走的路..?

當找不到答案的時候

總需要有個人指引你

像是久雨過後...陽光出現......

When life is at its lowest point... I mean the saddest moment..

We are sometimes confused about which direction is good for us? Where is the next stop...? A feeling of complete lost...

When we can't get an answer in this situation, guidance will always help.

It’s like the sudden appearance of sunlight after a long rain...

 

  

當陽光慢慢進入你受傷已久的心房

哪怕是一點點也好

你的傷口已經慢慢結疤

學會忘記丶塵封了所有過去

你的勇氣也逐漸喚起

充滿力量.讓你面對這世界的這一切

很多你不想面對

或是你困惑的事?

都自有神秘的力量指引你

去挑戰..去面對...

When the sunlight gradually enters our heart, even a little bit...

Our wound has been slowly healing...and then start to forget all the bad memories.

Our courage gradually evokes, and then we gain some courage.... facing this world.

With a mysterious power guiding us, those troublesome and chaotic things suddenly have a clearer direction, making it easier for us to face and solve it.

 

紫戀野莓莫西多

Gree Apple Puree with Butterfly Pea &Mojito Syrup

碟豆花的美.野莓的酸甜感..就算是冰冷..陽光下的滋潤

呈現了一種..心情上...雨過天晴的彩虹感覺

The beauty of Clitoria and the sweetness of the wild berries plus the warmth of the sun, even on a cold day, my heart still feels like a rainbow after a heavy shower.

 

   

 

    

米綺招牌餐點

MIKI'S SPECIALS

公司蔬食麵附半熟蛋

Sti-Fried lnstantNoodles with Vegetables and Sunny-side up Egg

簡單輕便的麵食.口感不錯.蠻適合上班族的

I love this simple and light noodle meal, it tastes so good and suitable for office workers.

 

  

 

  

咖啡?占星術?奇蹟...指引的選擇方向

慢慢的轉換成你心中的陽光

讓我還活著...是因為這些..

但為什麼而活下去..?

其實都有方向了

你會找到答案的..

Coffee? Astrology? Miracle? ... Guidance to different directions.

These are the reasons why I am still alive.

But, what makes us live this life?

In fact, directions are there already.

You will find an answer here.

 

     

 

 這家咖啡店充滿了很多人的低潮時期的到來

一個傷心時刻.或是一個新的開始..

在下午和晚上

這充滿了許多指引你方向的塔羅師.占星師

他們說:都不希望看見大家的悲傷

一直重複著過去的錯誤

所以希望透過咖啡的溫暖

人與人之間的談心

找到屬於你自己的那條道路...

When people are down or depressed they like to come to this café.

A sad moment may become a new beginning.

Whether it is afternoon or evening, there are many Tarot readers and diviners to guide you.

They are here to stop people's grief and repeated mistakes.

Through the warmth of coffee and communication, people can find the right path that belongs to you...

 

 

蘑菇德式香腸義大利麵

Sausage&Mushroom Pasta

味道不錯. 蘑菇和香腸都有入味..

It is very tasty and the mushrooms and sausages flavors are very rich.

   

伯爵奶茶蛋糕

Earl Grey Milk Tea Chiffon Cake

伯爵的香氣明顯.蛋糕體柔軟..特製的醬也充滿伯爵茶的香味...

The cake is soft but has a very rich Earl Grey flavor. I especially like the special sauce filled with the aroma of Earl Grey.

走上二樓..牆面是十二星座的圖型

If you walk up to the second floor, you can see a picture of the twelve constellations on the wall.

  

二樓是個明亮的藝文空間

提供包場或是藝文活動

或是其他訂位活動

The second floor is a very bright space.

Reservations can be made for parties, conferences, art events or other activities.

  空間寬敞明亮.一種溫馨的客廳的感覺

Very spacious and bright, gives a warm and homely feeling.

  

  

 

 一樓咖啡廳的感覺比較濃厚.各種擺設比較多樣化

The first floor gives me a more café-like feeling, with various and more diverse decoration.

   

 

   

 

透過塔羅給你的提示

陽光開始出現

你那些過往就讓他過去吧..

現在的選擇

在你自己手上

別讓自己躲避在角落中了

陽光會一直等待著你....

Through guidance of Tarot, sunlight begins to appear.

We just let the past stay in the past...

The choice of direction is in our own hands

Don't keep ourselves stay in a dark corner

The sun will always be there waiting for us....

 
 
地址:台北市信義區松德路12-1號
TEL:02-8780-0688
 
 
 

英文翻譯:

旅英 長笛家:shengche.wu

網址:https://flutesheng.weebly.com/

 

  

   

 

arrow
arrow

    SHIA WEN WEI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()