Time is such a fascinating or confusing thing.
How to say?
People often feel that the future is still long to come.
However, if we look back; time flies; they are like sand is easy to slips away from our hand.
我來這喝了一杯葉門咖啡
訪談之間
原來這家咖啡店已經開了11年
很多私人咖啡店應該都還沒10年吧?
I first visited this café about a year ago; while chatting with their owner this time; I’m so surprised that they’ve been running this café for more than 10 years.
黑咖啡種類很多
店老闆常常旅行於世界各地的咖啡店
日本是比較常去的一個地方
There are so many types of black coffee you can find here.
Because the shop owners visit coffee shops around the world a lot, especially in Japan.
喝下第一口
覺得好像和一般咖啡差不多
就我所喝過的黑咖啡.是能辨識出來的味道
The first impression is just like an ordinary black coffee, nothing special.
不過幾秒之後
殘留口中的餘味
類似淡淡青草香
口中的香味
或是我沒想過的形容詞
它很特別
But a few seconds later, I suddenly can taste a sense of fresh grass on my palate, which is so special; I can’t find a proper word to describe it.
在這家店比較特色的飲品
For me, it is more like a creative and special drink.
用咖啡慢慢發泡製作而成
The top layer is a sort of coffee foam, which is made by whipping very slowly.
中間層是咖啡和牛奶
過來是黑咖啡
The middle layer is café au lait, followed by black coffee.
和一般的牛奶泡沫飲品不同
它沒任何甜味
是酸苦的泡沫
The coffee foam is very different from milk foam.
It doesn’t taste sweet but a little bit bitter.
由於苦過之後
中間的咖啡牛奶
你會覺得特別香甜
有種苦盡甘來的感覺
With this bitter foam, the middle layer, the café au lait will taste very sweet and rich, like after suffering comes happiness.
粉筆字的渲染
為室內的紅磚牆
多了一份書卷味
For me, the café looks like a grocery store.
In addition, with these chalk letters and red brick walls, they create a sense of bookish charm.
They’ve got some special baked coffee beans for sell.
除了提供一些藝文畫作展
也是個毛小孩可以休息的地方
At the end of the corridor, there is a room suitable for an exhibition or a comfortable rest.
源自這家咖啡店由兩個朋友
共同經營
而長時間留守在店內的店長
身形嬌小、活潑、熱情像個"小猴子"?
和客人的互動.增添了人們喜歡的陽光能量
她在這經營了10年
一段過去的歲月.....
The name of the café "little monkey" comes from the owner's personality.
Her passionate charm brings energy and happiness to their customers.
It was their tenth year to run this cafe, which was a wonderful time.
就算是人事已非
過往的精神、神態
曾經的歡笑或是陪伴
其實早已經在你的那些日子
成為了你的一段過去....
Time flies, people always leave their footprints, even just a smile from our lover or a friend's words.
They are unconsciously through our time and become the past in our lives.
留言列表
{{ article.title }}
