有一種語言,名稱是:咖啡。

有一種情感,名稱為:堅持。

忙碌的街道,幽靜的氛圍,一家咖啡館,靜靜的在這,始終如一。

There is a language, which is called coffee.

There is an emotion, which is called persistence.

A nice cafe quietly stands on this busy street.

  

這家私人咖啡店有一些屬於它歲月的故事,有些時間了。從早期約2003年前後幾年開始,正確的時間我忘了。最早店是開在板橋,後來搬到重慶南路上現在的位置對面,後來才搬到現在的位置。

I have known this coffee shop for a long time. For me, it is more than just a coffee shop. It also has memories and stories that belong to my teenagers. It opened for the first time in Banqiao City around 2003, and later moved to Chongqing South Road, the opposite of where it is, and moved to its current location.

 

  

各種植物把面門彷佛是著上了叫做”藝術”這色彩,詩情畫意的情境,有種時間暫停的感覺。

The front door is decorated with a variety of plants, very artistic and colorful.

This poetic and artistic atmosphere makes me feel that time has been suspended.

  

打開目錄,字字用心。很多故事,菜單本其實閱讀的出來。

黑咖啡種類很多,口感都有簡短的介紹。這家咖啡店都重視原味,咖啡豆本身的味道,所以有些添加物不提供。

The menu is full of stories and surprises, and every sentence is carefully written. There are many types of black coffee, each with a brief introduction to its flavor.

This café cherishes the original flavor of coffee, so they usually do not use additives.

  

點了一杯卡布奇諾,喝義式拉花咖啡,最重要的是豆子新鮮度,烘培程度,濃縮的萃取,還有溫度和奶泡綿密度,圖形均勻對,美感。

濃縮很棒,搭配牛奶和奶泡,很順口。

For me, the important elements of Italian coffee are the freshness of the beans, the degree of beans baking, the concentrated extract, and the temperature and density of the foam. This cappuccino is great. The concentration is very good, plus fresh milk and nice foam, the taste is so smooth and perfect.

  

 

   

點了義式橄欖油香料麵包,老闆自己手工製做,淡淡的香氣,搭配咖啡還蠻不錯的。

This Italian olive spiced bread is highly recommended. It is hand-made by the shop owner and has a mild aroma, very match with coffee.

   

店內的環境很簡單乾淨,到處充滿著關於咖啡的一切。咖啡器具丶咖啡機丶烘豆機丶烤箱丶咖啡豆和一些書籍報章雜誌。

The cafe is simple and clean, full of everything about coffee, such as coffee maker, coffee machine, baking machine, oven, coffee beans, books and magazine.

 

  

這家店比較適合需要安靜的人,或是輕聲細語的人。

一個專屬於安靜的咖啡時光。

This café is perfect for those who need a quiet and relaxing space.

A very peaceful coffee time.

 

 

  

每扇窗都很美,當靜下心,望著窗外的各種畫面,有一種閲讀人生故事的感動。

Every window is so beautiful. When you calm down and look at these pictures outside window, it feels like you are reading different story of life.

每當陽光隨著時間,投影在咖啡店內的角落時,你會覺得很想讓時間停止這個美麗的片刻。

As the sun shines in the corner over time, you will feel that you must stop this moment because of its beauty.

  

 

  

  

 

  

有一種情感是歷年來往日故事的總和。它的名字叫:堅持,就像這家咖啡店一樣,那麼多年的時間,並不會改變了它原本的初衷,而這份情感素說給你聽的話語,就在每一杯用心做給你的咖啡中,請你慢慢用你的心閱讀這些話語......

There is an emotion that is the sum of past stories.

Let me name it "persistence", just like this cafe, it hasn't changed its original intention for so many years.

They put this emotion and words into every cup of coffee, hoping that you can read these words and feel their earnest heart.

台北市中正區重慶南路二段96號

TEL/02-23053054

FB:https://www.facebook.com/pages/category/Coffee-Shop/%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%92%96%E5%95%A1-140342266035014/ 

  

 

arrow
arrow

    SHIA WEN WEI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()