走在過去的歷史軌跡上
舊城市的現在
空氣中傳來淡淡憂傷的味道
天空一遍遍泛白
不見藍天
陽光還是從縫隙中出現一個亮點

Walking on this historical track in a modern old city,
Somehow I can smell a touch of sadness. 
The sky is extreme white without any bit of blue; I hardly can see the sun hidden behind it.
 
 
 
 
 
當你習慣了一些"現在的一直改變"?
卻忘記以前走過來"最初的那些熟悉"?
 
一字一痕跡
似曾相似的感覺
 
反覆的寫
讓你找尋所有的逝去
練習回到最初的那些
 
People are often used to the present, but forget the past and the process.
Each word forms a trace.
You can track your memory at any time by writing repeatedly.
Gradually, you will find the original feeling similar to the past.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
西瓜汁加入了些許的檸檬
一些牛奶優格
喝起來很清爽

The watermelon juice contains a little bit lemon juice and some yogurt, tastes very fresh.

 
 
 
 
奶味比較濃郁的抹茶飲品

The Matcha drink is full of strong milk flavor.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
手工製作的抹茶紅豆起司蛋糕
三層分明
抹茶粉灑落的文字
搭配起來的口感、古早味
彷彿走入另一個以前書卷的年代

Homemade Matcha Azuki-bean Cheese Cake
It contains three different layers of cheese cake, decorated with green tea powders spreading on the top forming some Chinese characters. 
The taste is very classic, reminds me of my childhood, as if I am in old period of time. 

 
 
 
 
 


舊院子
內和外
光線總是很溫和的穿透每個人的心房
頓時的這些時間
好像會暫停?
停在那最美的時刻

The old yard.
Light from the inside to the outside is so gentle that it can warm everyone's heart.
Suddenly I thought the clock seemed to have stopped.
Stop at the most beautiful moment.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
練習寫下那些你以前寫過的字句
習慣了簡體
忘記了繁體
那些詩人的作品
那些忘記
那些最初.......

Practice writing what you wrote to me before.
I am used to the simplified characters, forget the traditional characters.
Those great poems.
We seem to have forgotten ... .. the origin.

 
 
地址:中國大陸北京市東城區鼓樓東大街後鼓樓苑胡同4號
TEL/010-64553899
FB:
 
 
 
arrow
arrow

    SHIA WEN WEI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()